Право на отказ
(Потребител е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които не са предимно нито търговски, нито самостоятелно заети.)
Право на отказ
право на отказ
Имате право да се откажете от този договор в рамките на един месец, без да посочвате причина.
Срокът за отказ е един месец от деня
- на която вие или посочена от вас трета страна, която не е превозвачът, сте поели стоките, при условие че сте поръчали една или повече стоки като част от една поръчка и това е или ще бъде доставено наведнъж;
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (kerlco GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 9, 24568 Kaltenkirchen, Telefonnr.: 04191-9959765, E-Mail-Adresse: info@delta-sport.info) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
За да спазите крайния срок за анулиране, е достатъчно да изпратите съобщението относно упражняването на правото ви на анулиране преди изтичането на срока за анулиране.
Последици от анулирането
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung für paketversandfähige Waren verweigern, bis wir diese Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie diese Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Wir holen die nicht paketversandfähigen Waren ab.
Sie haben die paketversandfähigen Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die paketversandfähigen Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung paketversandfähiger Waren sowie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung nicht paketversandfähiger Waren. Die Kosten für nicht paketversandfähige Waren werden auf höchstens etwa 40 EUR geschätzt.
Вие носите отговорност само за всяка намалена стойност на стоките, произтичаща от манипулиране, различно от това, което е необходимо за установяване на естеството, характеристиките и функционирането на стоките.
Причини за изключване или изтичане
Правото на отказ не важи за договори
– за доставка на стоки, които не са сглобяеми и за производството на които индивидуалният избор или решение на потребителя е от решаващо значение или които са ясно съобразени с личните нужди на потребителя;
– за доставка на стоки, които могат бързо да се развалят или чийто срок на годност скоро ще бъде изтекъл;
– за доставка на алкохолни напитки, чиято цена е договорена при сключване на договора, но които могат да бъдат доставени не по-рано от 30 дни след сключването на договора и чиято текуща стойност зависи от колебанията на пазара, върху които предприемачът няма влияние;
– за доставка на вестници, периодични издания или списания с изключение на договори за абонамент.
Правото на отказ изтича преждевременно за договори
– за доставка на запечатани стоки, които поради съображения за защита на здравето или хигиена не са подходящи за връщане, ако печатът им е премахнат след доставката;
– за доставка на стоки, ако те са били неразделно смесени с други стоки след доставката поради тяхното естество;
– за доставка на звукозаписи или видеозаписи или компютърен софтуер в запечатана опаковка, ако печатът е бил нарушен след доставката.
Примерен формуляр за отказ
(Ако искате да се откажете от договора, моля, попълнете този формуляр и го изпратете обратно.)
– An kerlco GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 9, 24568 Kaltenkirchen, E-Mail-Adresse: info@delta-sport.info :
– Аз/ ние (*) с настоящото отменяме сключения от мен/ нас (*) договор за закупуване на следните стоки (*)/
предоставянето на следната услуга (*)
– Поръчан на (*)/ получен на (*)
– Име на потребителя(ите)
– Адрес на потребителя(ите)
– Подпис на потребителя(ите) (само ако уведомлението е направено на хартия)
- Дата
(*) Ненужното се зачерква.